Heden den achtsten van de maand Juni des jaars duizend acht honderd
acht en vijftig, verscheen voor mij Burgemeester, Ambtenaar van den
Burgerlijken Stand van de gemeente Schoondijke, Provincie Zeeland,
Pieter Kroes
oud vijf en veertig jaren, van beroep arbeider, wonende te
Schoondijke dewelke mij heeft verklaard, dat op den achtsten van de
maand Juni des jaars achttien honderd acht en vijftig des morgens
te drie ure, binnen deze gemeente in het huis wijk W, nommer
honderd en twee, is geboren een kind ven de vrouwelijke kunne, van
hem aangever en van Pieternella Jongman, van beroep
arbeidster, wonende te Schoondijke, zijne huisvrouw, en aan welk kind hij
verklaart te geven de voornamen van:
Tannetje
welke aangifte en verklaring zijn geschied in bijwezen van Abraham
Butler, oud zeven en vertig jaren, van beroep koopman, wonende te
Schoondijke, en van Thomas Bosschel Overtvelo? (unsure of spelling of
this name) oud een en vijftig jaren, van beroep schilder, wonende te
Schoondijke, als getuigen daartoe door den aangever gekozen.
En is hiervan aanstonds opgemaakt deze akte, die na gedane voorlezing aan den aangever en de getuigen, door hen en mij is geteekend. Uitgezonderd door den aangever, die verklaart niet te kunnen schrijven of teekenen als het niet geleerd hebbende. De Ambtenaar voornoemd. Anth. de Hulsken.
And is thereof immediately drawn up this document, which, after having been read aloud, has been signed by them and by me with the exception of the declarant who declares that he cannot write as not having learned that. Signed: The Ambtenaar as said before.
|
|
|
|
|